订货簿｜译言·古登堡计划，2018

★★★☆☆｜虽然细节部分没搞清楚但基本脉络还是读出来了，泉镜技术发挥安定……但这个译本我真是不愿意再看第二遍，各种生僻奇怪的用词我姑且可以理解成想翻译出那种古典味，但还是很多地方莫名其妙，简繁转换也不到位。结局我还是挺喜欢的，虽然男主生还了不过总体还是有些外科室的感觉，suki